L'origine
par Vlad
Souvent j'entends hurler depuis l'autre bout de la rue des troupes plus ou moins jeunes qui clament avec une emphase réjouie le nom de notre enseigne : "Aaaaapoum Baaaaapoum !!!!!".
Ce nom que mon cher collègue Stéphane n'arrive toujours pas à prononcer correctement au bout de 5 ans, puisqu'il s'obstine à dire "Librairie ApoumPapoum bonjour" lorsqu'il décroche le téléphone, en intrigue plus d'un.
On nous demande souvent pourquoi ce nom, d'où vient-il ? Certains nous soupçonnent de l'avoir choisi pour figurer parmi les premières enseignes de l'annuaire, ce qui est faux, car jusqu'à il y a peu nous figurions dans les pages jaunes sous le nom étrange de "J Defaye diffusion", ce qui vous en conviendrez, est parfaitement hermétique.
Aujourd'hui, pour fêter la fin de l'année, je me propose de vous en dévoiler l'origine ci-après...Cette interjection ne provient pas d'une bédé en particulier comme en était persuadé un monsieur l'autre jour. Le fondateur du magasin dit parfois qu'il s'agit d'un mantra bouddhique, mais lorsqu'il est d'humeur moins taquine, il raconte que c'est son premier né qui répétait cette formule à l'infini à l'arrière de la voiture... Mettant ainsi à rude épreuve la patience de ses parents et marquant à jamais leur mémoire. Le père, notant que cette interjection représentait bien dans son machinisme répétitif, l'implacable marche d'un commerce rentable tout en respectant un certain état d'esprit bonhomme, décida qu'elle ferait un nom parfait pour un magasin.Et voilà.
Cette version des faits me semble validée par le témoignage de mon amie Ariane D. qui me confiait l'autre jour que son second né de quelques mois faisait déjà le tour du salon à quatre pattes en répétant à l'envi "apoumbapoum... apoumbapoum... apoumbapoum..."
Ce qui laisserait penser qu'il s'agit d'un cri primal enfantin transgénérationnel...
