Chapitres bonus... Comme une rondelle dans le coca.

Puisque nous avons reçu l'auteur — Atsushi Kaneko — en dédicace la semaine dernière, et que nous avions ce livre en exclusivité pour l'occasion, nous avons eu un peu le temps de le lire et je vais pouvoir en toucher un mot à nos lecteurs avant sa parution nationale, planifiée au 9 février sur le site de l'éditeur.

Bambi O, dont le titre réel semble être plutôt Bambi alternative, est un recueil de nouvelles se déroulant dans l'univers très particulier de la série Bambi. Contrairement à ce que raconte l'éditeur sur son site, ou à ce que la magnifique couverture laisse penser, Bambi alternative ne raconte absolument pas l'enfance de la pistolera.

En revanche on y trouve :

- Comment un tueur expérimenté nommé Okada est devenu cet homme-pigeon bien frappé que Tanahashi rencontre pour la première fois dans le Point 5 (tome 1). Il s'agit donc des circonstances qui l'ont amené à croiser Bambi.

- L'histoire de l'enfance des trois tueuses qui seront connues par la suite sous les délicieux sobriquets de Mouse, Roach et Fly. Chapitre plaisamment présenté comme un livre pour enfants de la collection "Les grands classiques jeunesse". On y comprend que l'auteur voit dans leur destinée perverse la conjonction d'un naturel mauvais et d'une désastreuse éducation. Ainsi s'éloignent les interprétations qui verraient en Bambi l'incarnation instinctive et brute d'un naturel bon de l'être humain avant qu'il ne soit dévoyé par une société décadente, corrompue et malsaine. Si Bambi est proche de l'enfance, tous les enfants n'ont donc pas de manière innée son inclination vers la pureté.On en apprend aussi davantage sur l'inquiétant Charly, son parcours et ses motivations.

- Le contre-champ d'un chapitre du tome 3 (Point 20 : Nao) et ce qui le précède. On y voit les dernières heures de la vie d'un petit escroc qui mourra  d'avoir voulu arrêter Bambi. Et oui, car derrière chaque mort il y a une vie avec ses espoirs idiots.

- Les origines de Black Dog, l'esclave sexuel de Fly. Encore une enfance maltraitée. Sordide à souhait.

- Une assez longue histoire (2 chapitres) mettant en scène les trois tueuses de Charly. Elles traquent Smirnov, un opposant politique d'un pays de l'Est. L'histoire est axée autour d'un des mercenaires escortant Smirnov et tentant de lui faire traverser une frontière pour le mettre à l'abri. C'est sans espoir et assez émouvant. Un bon western en montagne.

- La rencontre de Bambi et des "Vieux"... à peu près deux ans avant le moment où débute la série.

- Le recueil se clôt par un article vantant les mérites de Tanahashi... On y apprend qu'il mourra à 83 ans à la tête d'une fortune colossale, après avoir triomphé dans le monde de la finance.

Rien d'indispensable dans ce volume, mais il apporte tout de même un précieux complément aux amateurs de la série. L'art de Kaneko s'y déploie avec aisance. Son souci de la psychologie s'y affine et on peut raisonnablement voir l'œuvre  comme le fruit d'une transition de son auteur vers les horizons moins décontractés de SOIL.

Bambi t.O d'Atsushi Kaneko, IMHO, traduit par Sylvain Chollet, 12,95€.

-

Demain 25 janvier...

Le dernier tome paru de Soil est bien palpitant et toujours aussi angoissant... Quant au Bambi "zéro", il n'apporte heureusement aucune des révélations redoutées et laisse une grosse part de mystère sur le passé de la pistolera féroce.Aussi nous sommes bien contents de recevoir Atsushi Kaneko demain.

Concrètement, comment va se passer cette dédicace ?

Les livres des séries Soil (7 tomes) et Bambi (6 tomes + le tome 0, en avant-première exclusive) auront été mis à la vente à partir de 16h15. Pour obtenir une dédicace ou une signature, il faudra avoir acheté un de ces livres chez nous le jour même. Si vous avez déjà tout, il vous reste tout de même le Bambi 0 (12,95€). Lors de l'achat, un ticket spécial avec un numéro vous sera remis. Il faudra le présenter au moment de la dédicace, quelques minutes ou dizaines de minutes plus tard...

Atsushi Kaneko arrivera à la librairie un peu avant 17h, avec éditeurs et traducteur. Nous commencerons par une courte "conférence" ou "table ronde", même si nous serons tous debout. Chacun pourra poser les questions qu'il souhaite à cet auteur talentueux rarement présent dans nos contrées. Cette discussion collective devrait permettre à chaque participant de tirer profit de la rencontre. Rien ne vous empêche de lui poser d'autres questions pendant les dédicaces... en respectant un certain délai qu'il nous est impossible de fixer avant de voir le nombre de demandes.

Toujours est-il qu'Atsushi pense arrêter de travailler vers 19h. Il devrait faire, contrairement à son habitude japonaise qui consiste à signer à la chaîne, de petits dessins rapides. En étant pessimistes, on peut ainsi envisager qu'une vingtaine de lecteurs bénéficieront de ces ornementations... Les autres (mais serez-vous vraiment beaucoup plus ?) devraient pouvoir se contenter de signatures.

Goscinny, éditions du Chêne par aaapoum

Ce gros bouquin de Caroline Guillot et Olivier Andrieu sur Goscinny aurait été parfait pour Noël, seulement voilà, nous l'avons seulement maintenant. Ce n'est pas très grave, car, même en dehors des fêtes, il conserve un gros pouvoir d'attraction, inversement proportionnel à son prix de vente chez nous : 19,90€ au lieu des 59,90 initiaux (2005). Ces 240 pages contiennent de nombreux documents inédits, comme des photos de famille et des manuscrits et tapuscrits du grand humoriste. On y trouve aussi la reproduction de nombreuses coupures de presse et la retranscription d'une conférence donnée au Rotary Club.

Un précieux bédéaste nippon devrait nous rendre visite le mercredi 25 janvier 2012 à partir de 17h. Atsushi Kaneko, l'auteur de Bambi (éditions IMHO) et de Soil (éditions Ankama), passera en effet par la rue Serpente (75006) avant d'aller se prendre la bruine sur les hauteurs d'Angoulême. Lors de son escale vous pourrez le rencontrer, discuter avec lui grâce à la présence d'un traducteur, acheter ses livres et en profiter pour vous en faire dédicacer.

Pour ceux qui ne connaissent pas du tout son travail je peux préciser que son style est très particulier, fruit d'influences culturelles variées et qu'il épate souvent les lecteurs peu friands de mangas. "Ah c'est vrai que c'est étonnant pour un japonais ! C'est pas mal du tout ! " Entends-je souvent lorsque je présente un Bambi à un client dont le goût a été gâté par une trop longue exposition à la culture yankee. Les plus bornés concluent par un "Je t'en aurais pris un si c'était en sens de lecture occidental, mais là, tu comprends, c'est trop dur". Je comprends surtout que je ne peux plus rien faire pour toi, mais je ne t'en veux pas.

Bambi ravira les amateurs des films de Rodriguez et Tarantino et des deux bédés de Guy Peellaert, quant à Soil, son orientation Lynch-Cronenberg-X-files devrait exciter plus d'un décadent friand d'angoisse malsaine et déroutante. Youpee.

Tout petit déjà, S; du aaablog fut marqué par le tome 1 de Bambi : à voir ici.Quant à Patrick Batman, pour des raisons différentes, c'est un de ses trois livres de chevet.

Très prochainement nous vous en dirons plus sur les modalités techniques.